{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
TRUDON 鏡燭之夜鏡面燭杯與古典金框鏡的冬夜光影

SCENT LIBRARY · TRUDON ARCHIVES

LA NUIT DES GLACES · 2026

TRUDON 鏡燭之夜
收藏凡爾賽的冬夜。

一面映照火焰的鏡子,一只留下光影的玻璃燭杯。從森林、鏡室到爐火與柑橘辛香,四款香氣,寫下一場法式節慶的記憶。

A CHRISTMAS EVENING IN VERSAILLES

一縷火光,
如何在鏡中延續?

TRUDON 的故事始於 1643 年。火焰是品牌歷史的起點,也串起製蠟工藝與代代相傳的日常。在「鏡燭之夜」的創作裡,創意總監 Hugo Ferroux 以鏡子回應這道火光:捕捉火焰的律動,讓光芒在映照中延伸。

想像十八世紀凡爾賽的聖誕夜,木柴在壁爐裡劈啪作響,燭光沿著鏡面反覆映現。燃燒木材的煙燻、節慶甜點的辛香與細膩粉香,讓空間裡的陳設與記憶,逐一有了輪廓。

THE NIGHT OF MIRRORS

一縷燭光,萬千鏡影。

FOUR SCENTS, FOUR WINTER NIGHTS

四款香氣,四種冬夜片段

從清冽森林到溫暖爐火,找到想留在房間裡的冬日氣息。

TRUDON 冷杉青瓷綠鏡面蠟燭與冬日窗邊光影
01 / FIR · 青瓷綠鏡面

CHRISTMAS TREE · 聖誕樹

Fir冷杉

聖誕樹旁,冬日森林的氣息。

Fir 是 TRUDON 經典的冬季香氣。針葉林木、沒藥與焚香交會,讓人想起冬日森林裡清冽的空氣,也帶著樹脂緩緩散開的溫度。

它的節慶想像,來自親友圍繞聖誕樹相聚的時刻。森林的輪廓與壁爐的暖意在房間裡相遇,將戶外的冬景,帶進有人陪伴的室內。

前調
皮革、西伯利亞松木、冷杉
中調
癒創木、中國雪松、沒藥
後調
西班牙岩薔薇、線香原精、廣藿香
探索冷杉
TRUDON 鏡廳銀色鏡面蠟燭與古典彩繪木地板
02 / CABINET DES MIROIRS · 銀色鏡面

POWDERY AMBER · 胭脂琥珀

Cabinet des Miroirs鏡廳

鏡室與絲綢之間的細膩粉香。

琥珀、鳶尾與雪松木交融,讓溫潤木質與細緻粉香並行,映出絲綢般柔和的光澤。銀色的 Cabinet des Miroirs,描繪十八世紀宮廷裡優雅而私密的空間。

雖然中文名為「鏡廳」,這款香氣的故事更接近一間私密鏡室或閨房:人們在此休憩、獨處,或接待親近的賓客。相較於系列靈感中的凡爾賽大鏡廳,它留意的是貼近身側的織物、陳設與曖昧氣息。

前調
肉桂、油燈香調、古龍水
中調
薰衣草、鳶尾、紫羅蘭
後調
樹脂、雪松、廣藿香、動物香調
探索鏡廳
TRUDON 焰廊金色鏡面蠟燭與古典鏡框
03 / GALERIE DES FLAMMES · 金色鏡面

WOODY SMOKY · 煙燻木質

Galerie des Flammes焰廊

留在壁爐旁的煙燻木香。

普羅旺斯絲柏、焚香與檀香木,構成清晰而深邃的煙燻木質輪廓,讓人聯想到雕花木板、鎏金裝飾與持續燃燒的爐火。金色的 Galerie des Flammes,將冬夜的視線帶回壁爐。

品牌故事也提及聖誕木柴燃燒至主顯節的傳統。火光陪伴歲末聚會,延續節慶的溫度;「焰廊」便以木材、煙燻與香料,將這份熱烈留在空間裡。

前調
絲柏、肉桂、煙燻香調
中調
線香、皮革、玫瑰
後調
雪松、廣藿香、檀香木、木質琥珀
探索焰廊
TRUDON 拿撒勒暖銅色鏡面蠟燭與古典壁爐
04 / NAZARETH · 暖銅色鏡面

ORANGE & SPICES · 柑橘辛香

Nazareth拿撒勒

柑橘與辛香,喚起團聚的記憶。

Nazareth 是 TRUDON 歷史悠久的經典創作之一。丁香的辛香、苦橙的明亮與波本香草的柔和甜韻,在這款香氣裡交融,像冬日聚會中一杯溫熱的香料飲品。

柑橘帶來鮮明的開場,肉桂、荳蔻與丁香逐漸展開,最後回到樹脂與香草的暖意。暖銅色燭杯所描繪的聖誕夜,有餐桌上的甜點,也有親友到來時,房間裡慢慢熱鬧起來的聲音。

前調
苦橙、錫蘭肉桂、柑橘、葡萄柚
中調
肉桂葉、荳蔻、丁香、甜橙、中國桂花
後調
安息香、岩薔薇、麝香、沒藥、波本香草
探索拿撒勒

THE ART OF LIGHT

以鏡映光,以手工留住光。

每只手工玻璃燭杯的內壁,皆以手工貼覆銀箔,打造流動的鏡面光澤,再以不同漆飾呼應香氣的個性。當燭火燃起,鏡面、漆色與玻璃共同改變了光的表情。

01 · ARTISANAL GLASS

義大利手工玻璃

承襲經典燭杯輪廓,讓製玻工藝與燭光彼此呼應。

02 · HAND-APPLIED SILVER LEAF

手工貼覆銀箔

青瓷綠、銀、金與暖銅,分別映出四款香氣的色彩。

03 · THE TRUDON EMBLEM

經典鎏金徽章

標誌性的徽章點綴杯身,留下品牌傳承的印記。

A GIFT, A GLOW, A MEMORY

將璀璨,鄭重相贈。

銀色鏡面紙盒搭配浮雕細節與燙金文字,讓啟封也成為贈禮的一部分。從燭杯到禮盒,光影始終是這份心意裡安靜而鮮明的線索。

四款香氛蠟燭在系列中提供三種容量,讓同一款香氣,以不同尺度走進空間。

  • 270g經典香氛蠟燭
  • 800g中型香氛蠟燭
  • 2.8kg巨型香氛蠟燭
鏡燭之夜銀色鏡面禮盒與鎏金徽章香氛蠟燭
Madeleine 馬德萊娜白色香氛細蠟燭與銀色禮盒

馬德萊娜香氛細蠟燭

冷杉與拿撒勒兩款香氣,六入一組,讓優雅燭形延續冬日聚會的光。

探索冷杉細蠟燭
Fir 冷杉香氛蠟塊四入組與鏡面銀色包裝

冷杉香氛蠟塊

四入一組,搭配 La Promeneuse 使用,透過溫和加熱釋放森林與樹脂的氣息。

探索冷杉蠟塊

CONTINUE THE JOURNEY

把冬夜的光,留在日常裡。

一場節慶過後,留下來的,往往是某個熟悉的氣味,或是曾經一起坐在房間裡的人。今年的冬天,你希望自己的房間,留下什麼樣的氣息?