{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除

百年皇室精品打造同名香氛

Cire Trudon守護來自蜜蜂的恩惠

2021-04-19

接觸過 Cire Trudon 的香民們除了著迷於深刻高雅的香氣外，肯定也都對印有大大標誌的瓶身有印象吧，上頭除了簡章和標語外，還有一個不得不提的重點，那就是蜜蜂元素！

 

蜜蜂和蜂蠟在 Cire Trudon 長達近四百年的品牌歷史中佔據舉足輕重的位置，從17世紀流傳至今的標語 -「Deo regique laborant - 他們為上帝和國王工作。」就足以說明一切，這次特別打造同名香氛《Cire Candle》，除了要向品牌歷史元素蜜蜂致敬，也是要以它作為 Cire Trudon 履行企業責任和環保專案的開端，現在就讓我們一起來看看蜜蜂、Cire Trudon 及《Cire Candle》之間的淵源吧。

Trudon與奧恩歐洲黑蜂保護所

故事的開始可能要追溯到位於莫爾塔涅歐派爾什（諾曼底）地區的 Cire Trudon 工廠，這個工廠自1901年開始就是佩爾什地區自然公園的一部分，主要的任務是保護環境，包括幫助維護生態多樣性、保護水資源以及倡導健康的城市擴展路線；同時也持續為提高人們對當地自然文化遺產的認知程度和忠誠度努力，正因為這樣的歷史淵源，Trudon 順理成章地加入保護當地瀕危物種的行動中，也在2018年開始投入資金用於保護這個地區的生物多樣性。

奧恩歐洲黑蜂保護所便是派爾什自然公園裡相當重要的一員，一直以來都在努力為歐洲黑蜂提供盡可能逼真的野生生態環境，並監測黑蜂在當地物種群中的數量，為的就是保護數量持續銳減的歐洲黑蜂，確保它們存活，並且逐漸恢復黑蜂數量。

 

Cire Trudon 作為法國經典香氛品牌，至今仍舊保持純天然成分，自然是能感受到其重要性的，於是毫不猶豫地加入到這個保護行動中。

 

取之於蜜蜂 用之於蜜蜂

Cire Trudon 的執行總監 Julien Pruvost 曾公開表示：「蜜蜂是我們品牌的象徵，是全人類生物鏈中不可缺少的重要一員，保護這種正瀕臨滅絕危險的物種是我們的職責。幾百年來我們受到蜜蜂的恩惠，現在是時候拿出具體的行動來保護它們，也希望以此引起全社會對保護蜜蜂的關注。」


在這次的合作中，Trudon 除了直接出資和參與保護所建立以外，還會在全球銷售《Cire Candle》香氛蠟燭，並將販售總額的4%反饋到該保護項目中。

Cire Candle 限量版蜂蠟蠟燭

 

Cire 在法語中的意思是蜂蠟，顧名思義，這是一款以蜂蠟釋放出的溫潤香氣為核心，再與肉桂、檀木等等香調巧妙融合的暖心蠟燭，潔白蠟燭靜靜躺在琥珀色玻璃瓶中，散發出的香氣溫和紓壓，能讓緊繃神經瞬間放鬆下來，這款蠟燭不僅重新演繹了品牌的百年製造工藝，更能體現出其精益求精、與自然共生互存的核心價值，是一款高度象徵 Cire Trudon 精髓的香氛蠟燭。

 

《Cire Candle》

270克；燃燒時間55－65小時

 

前調：香檸檬、蜂蜜、上蠟木材

中調：肉桂、蜂蠟（Beeswax Absolute）、檀木

底調：麝香、廣藿香、香草、零陵香豆

Cire Trudon 蜂蠟香氛蠟燭
Cire Trudon 蜂蠟香氛蠟燭
Cire Trudon 蜂蠟香氛蠟燭
NT$1,880 ~ NT$4,080
加入購物車

如果喜歡我們的文章記得持續關注 1893 Ritual 的官方網站、臉書粉絲專頁及IG，line@也會持續為您更新獨家香氛資訊，喜歡香氛的你千萬不要錯過啦！