{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
TRUDON · CIRE COLLECTION · NEW 2026

CIRE

以蜂蠟的傳承,
寫下空間的下一章。

源自 Trudon 製蠟歷史的 CIRE,如今不只在燭光中展開。2026 年,室內香氛噴霧與精油擴香加入系列,讓這道經典蜂蠟香氣,以更多方式留在日常。

CIRE COLLECTION · 2026

TRUDON CIRE 蜂蠟系列產品細節
1643 — THE ORIGIN OF CIRE

從一塊蜂蠟開始,
成為 Trudon 的氣味記憶。

Trudon 的故事始於製蠟。數百年來,蜜蜂與蜂蠟不只是品牌徽章上的象徵,也是每一盞燭光背後最初的材質。

從 17 世紀流傳至今的拉丁格言「Deo regique laborant」,意為蜜蜂為上帝與國王工作。這份對蜜蜂的敬意,也讓 CIRE 成為品牌歷史與自然責任交會的一款作品。

CIRE 在法語中意為蜂蠟。香檸檬帶來明亮開場,上蠟木材與蜂蜜勾勒出工坊般的溫度;蜂蠟原精、檀木與肉桂慢慢浮現,最後回到香草、廣藿香、零陵香豆與麝香留下的安定尾韻。

它不是甜膩的蜂蜜印象,而是一種溫潤、略帶木質紋理的光。CIRE 讓人想起蠟燭剛被點起時,空氣尚未完全變熱的那一刻。

CIRE 蜂蠟系列的琥珀色產品細節
Trudon CIRE 蜂蠟系列情境
Trudon CIRE 蜂蠟系列細節
Trudon CIRE 蜂蠟系列空間情境
4%
A COMMITMENT TO THE DARK BEE

取自蜜蜂,也回到蜜蜂。

CIRE 系列銷售額的 4%,支持法國 Orne 歐洲黑蜂保育中心。這讓一款由蜂蠟啟發的香氣,也與蜜蜂生態及當地養蜂傳統的持續保育連結在一起。

THE CIRE COLLECTION

從燭光,到空氣。
讓蜂蠟成為你的空間記憶。

探索 CIRE 蠟燭、2026 室內香氛噴霧與精油擴香,讓同一款經典香氣,以剛好適合你的方式留在日常。

探索 CIRE 系列